先把旧素材拆成“可复用事实”和“绑定旧前提的判断”两层:前者通常只需换名称和参数,后者必须重写。判断标准是,把旧产品名称替换成新产品后,这句话是否仍然成立;成立就保留,不成立就进入重写清单。下面以你手上的一份旧产品介绍页为对象,说明具体怎么处理。
旧素材不能直接套用,往往不是文字过时,而是它回答的问题变了。可以按变化程度分两类:
区分方法很简单:把旧素材中“因为……所以适合……”的句子单独抄出来,逐句问新产品是否满足同样的“因为”。只要有一句不成立,就属于前提变化。
打开那份旧产品介绍页,按下面三类标记每一段:
标记完成后,事实句进入核对清单,判断句和证明句进入重写清单。这样做的结果是,你能清楚知道改动量集中在哪一层,而不是整页推翻重来。
对每个判断句做替换测试:把旧产品名称换成新产品,读一遍,看是否出现明显不成立的地方。假设旧句是“因为安装不需要专业人员,所以适合没有技术岗的小店”,而新产品需要上门安装,那么“因为”部分就不成立,整句必须重写,不能只改后半句。
反过来,如果替换后句子依然成立,只是措辞偏旧,可以保留结构,更新用词。测试结果直接决定下一步:保留的句子进入新页面草稿,不成立的句子进入重写队列,并标注需要补充哪些新信息才能写。
重写不是把旧句反过来说,而是先写清新前提,再推导适用对象。可以按这个顺序组织:
其中第三步是旧素材最容易出错的地方:旧素材常把“我们有什么”当成背景,而新前提要求先说“用户遇到什么”。如果新产品解决的是不同问题,旧素材里的功能罗列再完整,也不能直接当背景说明用。
改完不要只看文字通顺,做两个动作验证。第一,把新说明给不熟悉旧产品的人读一遍,请对方复述“这个产品适合谁、解决什么问题”,如果复述结果和你的预期不一致,说明前提没写清。第二,检查新说明里是否还残留旧产品的适用条件,比如旧价格带、旧交付周期、旧服务范围。残留越多,后续推广素材跑偏的概率越高。
验证通过后,把这份新背景说明作为后续所有推广素材的基准:落地页、介绍文案、投放素材都从它出发改写,而不是各自从旧素材改。这样处理的结果是,旧素材里可复用的部分被保留下来,绑定旧前提的部分被替换,新产品的推广信息不会因为沿用旧背景而出现前后矛盾。